用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 埃及警方非法对待拘留者续

2014-04-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Egypt's military-backed government denies the allegations. At least 3 people have been killed in clashes between Egyptian security forces and supporters of the banned Muslim Brotherhood. The bloodiest of the demonstrations was in the east of the capital Cairo. Two demonstrators and a female journalist covering the protests died when police moved in using teargas and live ammunition. Clashes were also reported in the city of Alexandria.

United Nations says there has been no improvement in the humanitarian situation of millions of Syrians since the Security Council passed a resolution last month intended to increase aid deliveries. Nick Bryant reports.

 


埃及军方政府否认这些指控。发生在埃及安全部队与被禁的穆斯林兄弟会的支持者之间的冲突已经造成至少三人死亡。其中发生在东部首都开罗的示威游行事件最为血腥。在警方使用催泪瓦斯及实弹向进逼时,造成了两名示威者和一名报道此抗议的活动女记者死亡。冲突事件同样在亚历山大港发生。

自上月国际安全委员会通过一项旨在增加援助物资的决议以来,美国方面表示数百万计的叙利亚人民的人权现状没有丝毫的改善。尼克布莱恩特带来的报道。

【本译文由普特网友973481902qq.com提供】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>