用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 阿富汗总统选举

2014-04-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Natalia Rolleston. The outgoing president of Afghanistan, Hamid Karzai, has praised Afghan voters for turning out in their millions in the election to replace him. He said they had made the country proud, demonstrating Afghanistan’s democracy to the world. President Obama congratulated the Afghan people, calling the vote an important milestone. Estimates by the electoral authorities put the turnout at 58 per cent. The chairman of the Free and Fair Election Foundation


BBC新闻,娜塔莉亚•罗尔斯顿报道。即将离任的阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊赞扬了参加此次新总统选举的数百万名阿富汗选民。他提到他们让整个国家自豪,他们向全世界展示了阿富汗的民主。奥巴马总统也对阿富汗人民表示祝贺,他提到此次选举是一个重要的里程碑。选举当局估计投票者达到了58%自由和公正选举基金会的主席内德•莱德利告诉BBC说这次选举是阿富汗迄今为止最好的一次。
【本译文由普特网友落寞荼霏提供】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>