用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 阿富汗总统选举续

2014-04-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“The election itself was not only for the people casting a vote to choose their next leader, but they were in a way voting for continuation and institutionalization of democracy in this country. And I think that the verdict is very clear and they do want to see democracy and people’s role and rule to be institutionalized, and it was a clear message of defiance to the Taliban, to those across Afghanistan’s border who want to see this country fail.”

democracy :民主
 


对于阿富汗人民来说,这次选举不仅仅是投票选举出下一人领导人,而是以此方式来延续国家的民主制度化。我认为结果已经很明显,阿富汗人民希望看到民主实现,人民发挥作用,以及实现国家制度化管理。同时也清楚的向塔利班表达了蔑视,向阿富汗边境那些希望看到阿富汗失败的人的蔑视。

【本译文由普特网友 bhybb 提供】
 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>