用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 法国退出卢旺达种族大屠杀纪念活动

2014-04-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Suspected Islamist militants in north-eastern Nigeria have shot dead at least 17 worshippers in a mosque. Witnesses said the gunmen struck as residents of village gathered for dawn prayers. Mosques have been a frequent target of militants who threaten clerics preaching against extremism. The militant Islamist group Boko Haram has killed more than 1,200 people this year. BBC News.

The French government has announced that it’s pulling out of the 20th anniversary commemorations for the Rwandan genocide. The decision follows an accusation by the Rwandan President Paul Kagame that France participated in the mass killings in 1994. Mr Kagame has previously made similar allegations. A French foreign ministry spokesman said the remarks went against reconciliation efforts between the two countries.

mosque:清真寺


伊斯兰武装分子在尼日利亚西北部一处清真寺涉嫌射杀了至少17名朝拜者。目击者称那时村民们正在寺中晨拜。武装分子最近频繁把清真寺作为袭击目标,以此威胁那些宣传抵制极端主义的牧师。伊斯兰武装组织博科圣地今年己杀害超过1200人。BBC新闻。

因此前卢旺达总统保罗•卡加梅指责法国在1994年参加过大屠杀,法国政府宣布退出卢旺达种族大屠杀20周年祭活动。总统卡加梅以前也对法国做出类似的控诉。法国外交部发言人称卡加梅的言论有碍两国的和解进程。
 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>