用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 沙特感染MERS病毒死亡人数升至76人

2014-05-20    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Two people have died in Saudi Arabia of the severe respiratory virus known as MERS. The deaths bring to 76 the overall number of people who've died the at virus. The new deaths took place in the Kingdom second largest city of Jeddah the west raising fears that the virus started spreading from its concentration point in the east.

Colombia will pay tribute to the man many considered to be the country's greatest son, the author Gabriel Garcia Marquez. In a ceremony at the National Cathedral in Bogotá on Tuesday. President Juan Manuel Santos will attend. But it's not clear whether Gabriel Garcia Marquez's relatives will be present. His family will attend a memorial ceremony in Mexico City on Monday. BBC News


在沙特两人因感染被称为MERS(中东呼吸综合征)的严重呼吸道病毒死亡,使因该病毒致死的总人数上升到76人。这起新的死亡病例发生于沙特第二大城市吉达,西部地区担心病毒开始从东部集中爆发地扩散开来。

在周二波哥大国家大教堂的典礼上,哥伦比亚将对被大众称为本国最伟大的人--作家加布里埃尔加西亚马尔克斯致上崇高敬意,总统胡安曼纽尔桑托斯亦将出席。不过马尔克斯的亲属是否会参加还未知,他们周一会在墨西哥城参加对马尔克斯的祭奠仪式。以上是今日BBC新闻。

MERS病毒是一种新型的冠状病毒,这种病毒已经被命名为MERS(中东呼吸综合征冠状病毒),大多数MERS病毒感染病例发生在沙特。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(2)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>