用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 乌克兰亲俄武装东部城郊伏击政府军

2014-05-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The monitoring group, the Syrian Observatory for Human Rights says clashes are continuing between rival Islamist rebel groups in the northern city of Deir ez-Zor. The group says more than 40 members of the al-Nusra Front and the Islamic State of Iraq and Levant have been killed. The fighting has continued despite a call for a ceasefire from an al-Qaeda leader.

Four Ukrainian soldiers have been killed and an attack helicopter shot down in heavy fighting between government forces and pro-Russian militants in the eastern city of Sloviansk. It's reported that the rebels who have occupied government buildings in several towns and cities across the region have retreated into Sloviansk city center. Richard Galpin is in the region's main city Donetsk.
 


叙利亚人权观察组织称敌对的伊斯兰叛军组织间的冲突仍在北部城市代尔祖尔继续,已有40多名努斯拉阵线和ISIL组织成员死亡。尽管基地组织一领导人呼吁双方停火,但战争仍在持续。

乌克兰政府军与亲俄武装分子在乌克兰东部城市斯拉维扬斯克发生激战,四名乌克兰士兵丧生,一架武装直升机被击落。有报告称,占领这一地区数个乡镇和城市政府建筑的叛军撤退至斯拉维扬斯克市中心。理查德•戈尔平在东部主要城市顿涅茨克报道。
 



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>