用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 俄罗斯新规将加大网络监管

2014-06-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Bloggers in Russia with a daily readership of more than 3,000 will have to register with the Russian government's media watchdog under a new law signed by President Vladimir Putin. The legislation which takes effect in August obliges social networks and blogging websites to store data by their users' activity for 6 months and make information available to the authorities when requested. Failures to comply with the new legislation could lead to fines of several thousand dollars.

The Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif has said he's hopeful the talks with the Pakistani Taliban which began in March will bring peace to his country. In a rare interview, Mr. Sharif told the BBC, that it may take another 2 to 3 rounds of negotiations before progress was made, but that he would persevere with his strategy.
 


由总统佛拉基米尔.普京签署的新法律文件规定读者人数超过3000名的博客必须要向俄罗斯政府的媒体监督部门登记。这项8月份开始生效的法律要求社交网络和博客网站记录用户6个月以来的活动数据,并且按要求向政府提供这些数据。没有遵守这项新法律的要面临数千美元的罚款。

巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫表示,他希望始于3月份的与巴基斯坦塔利班的对话能给他的国家带来和平。在一次很罕见的访谈中,谢里夫总理告诉BBC记者在对话取得进展之前可能还需要进行两到三轮的谈判,但他会始终坚持他的战略。
 



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>