用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 南苏丹签署停火协议

2014-06-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Marion Marshall.

The President of South Sudan Salva Kiir and the rebel leader Riek Machar have signed a deal in the Ethiopian capital Addis Ababa to cease hostilities within 24 hours. The talks were the first time the 2 men had met since fighting broke out in South Sudan in December. Emmanuel Igunza has the details.

This is a really huge step in such aim finding a solution to the political crisis and the bloody conflict that has engulfed South Sudan for the past 5 months. And this has been so important because they say there would be a next talk, both teams have been agreed to a ceasefire. They have also undertaken to issue orders to the military commanders on the ground in South Sudan to stop all combat and to allow humanitarian aid to get to those people, 3 million people in need of emergency food aid in South Sudan. So allowing that, food should get to them.


马里恩·马歇尔为您报道BBC新闻。

南苏丹总统萨尔瓦•基尔及反对派领导人基克•玛彩在埃塞俄比亚首都阿迪斯•阿巴巴签署了24小时停火协议。此次会谈是两人自南苏丹爆发战乱以来进行的首次谈话。以玛内利•以古扎详细报道。

停火协议的签订为双方试图化解政治危机推进了一大步,南苏丹在过去的5个月里一直陷入血腥的暴力冲突中。此次谈话的重要性还在于双方均表示还会举行下一次会谈,双方已经同意停战,同时下令南苏丹战场上的司令官停止一切战斗并允许向200万需要紧急粮食救助的百姓输送援助物资,这样一来,粮食就可以送到受灾群众手中了。
 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>