用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 也门首都萨那发生激战

2014-06-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Heavy gunfire resounded through Sanaa for around an hour as presidential security guards battled with militants. A security source said the gunmen had tried to force their way through the main gate of presidential palace as fighting raged there. An explosion was heard in another district of the capital near a building used by the security services. Officials quickly blamed al-Qaeda linked militants for the attacks. The day to night, earlier reports for the defence minister had survived an assassination attempt in the south where the army is mounting a new offensive against al-Qaeda, the group has lost towns it held and personnel but vowed retaliation.


萨那市发生了持续一个小时的激烈枪战,交战双方为总统护卫队和激进分子。护卫队有消息称持枪分子当时试图冲击总统府的正门,随即枪战爆发。在首都另一个街区的安保服务大楼附近也有爆炸声传出。官方很快指责此次事件是与基地组织有关的激进分子所为。从早到晚的报道中有早期报道称宣传国防部长没有在刺杀袭击当中遇害,此次刺杀行动发生在国家南部,当时政府军正在加强对基地组织的新一轮攻势,基地组织失去了所控制的部分城镇,损失了一些有生力量,但是他们誓言报酬。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>