用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 西班牙火车事故调查

2014-06-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Eleven former employees of Spain's state railway company have been made formal suspects in an investigation into last year's train crash in the city of Santiago that killed 79 people. They include a former director general of the company and a former head of safety. The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.

Roman Catholic bishops in Argentina say the country is sick with violence and corruption comparing it to a cancer, causing injustice and deaths. In a statement released at their annual conference in Buenos Aires, the bishops also said violence in society was getting more ferocious than ever. The government of President Cristina Fernandez de Kirchner responded by saying this was a deliberate attempt to blame it for rising levels of insecurity.

BBC World Service News.


去年在圣地亚哥市发生一起火车车祸,造成79名人员死亡。在车祸调查中11名前西班牙国营铁路公司雇员被正式批捕为犯罪嫌疑人。嫌疑人中有一名公司前总裁和一名前安全负责人。火车在一弯道脱轨时,车速竟达限速的2倍多。

阿根廷罗马天主教主教们表示国家深患暴力和腐败之症,这犹如一癌症毒瘤,造成社会大量的不公正和死亡。主教们在布宜诺斯艾利斯年会公报中称,社会暴力已成为史上最严重现象。总统克里斯蒂娜•费尔南德兹•基什内尔领导的政府回应称这是刻意将不断恶化的安全状况归咎于政府。

BBC世界新闻报道。
 



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>