用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 波罗申科赢得了乌克兰总统大选

2014-06-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Sue Montgomery.

The central election commission of Ukraine has confirmed that Petro Poroshenko has won the presidential election outright. Officials said he had secured 54% of the votes. David Stern reports from Kiev.

Mr. Poroshenko won Sunday's election outright, having passed the 50% barrier and thereby avoided a runoff with the second-place finisher. He has promised to bring peace and unity to Ukraine, but Mr. Poroshenko's victory announcement comes on the same day government forces battled pro-Russian separatists for control of the airport in the eastern city of Donetsk. BBC reporters said the fighting was intense and helicopter gunships were used. Russia has said it will recognize the results of Ukraine's elections, but warned Kiev from using any more force against the pro-Russian insurgents in Ukraine's east.


BBC新闻,苏•蒙特歌莫瑞报道。

乌克兰中央选举委员会认定彼得•波罗申科赢得了总统大选。官方表示波罗申科的得票率达到54%。大卫•斯腾,基辅报道。

波罗申科赢得了周日的总统大选,得票率超过50%,因此无需同得票率第二的候选人进行决胜选举。波罗申科承诺将为乌克兰带来和平与统一。但是就在宣布波罗申科赢得大选的同一天,乌政府军和亲俄分裂分子在乌东部城市顿涅茨克就该地机场的控制权展开战斗。BBC记者称战斗非常激烈,并且动用了武装直升机。俄罗斯表示认同乌克兰的选举结果,但是警告乌克兰不要再派军征讨乌东部的亲俄叛乱分子。
 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>