用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 奥巴马政府将制定大幅减排计划

2014-07-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States says it has led an international operation to disrupt an internet fraud that has stolen millions of dollars. The US justice department says it's targeted a botnet or network of infected computers hold Gameover Zeus which focuses on taking financial information. It says up to a million computers worldwide are thought to be infected.

The Obama administration has set out its most ambitious plan yet for cutting pollution in the United States. Under the proposals, carbon dioxide emissions from US power stations will be cut by 30% by 2030. Individual state will be left to decide how they meet the targets. The head of the environmental protection agency Gina McCarthy said flexibility was key to the plan.


美国称其已经发起了一项跨国行动来打击一起盗窃数百万美元的互联网欺诈案。美国的司法部称已经打击了一个僵尸网络或感染了“玩完宙斯”的网络,该网络专注于窃取金融信息。司法部称全世界有一百万台电脑已经被入侵。

奥巴马政府已制定了一项最为雄心勃勃的减排计划。根据该计划,在2030年美国发电站的二氧化碳排放量将减少30%。各个独立州将各自决定如何实现该目标。环境保护署的负责人吉娜•麦卡锡称灵活性是该计划的关键所在。
 



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>