用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC ISIS的武装分子正在摩苏尔挖壕沟

2014-07-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Nick Kelly.

The United States has warned that the jihadist group, the Islamic State of Iraq and the Levant, or ISIS poses a threat to the entire region after its fighters seized control of another key city in northern Iraq, Mosul. Jim Muir reports.

“For the Shiite dominated government in Baghdad, the loss of mainly Sunni Mosul to the radicals was nothing short of a disaster. Prime Minister Nouri al-Maliki headed an emergency government meeting. ‘The cabinet has taken decisions to set in motion the work of the security bodies and to restructure and reorganize them, and to redraw the plan needed to return and claim the city of Mosul from the evil of the criminal terrorists’.

Although he spoke of a swift and urgent response, restructuring the security forces clearly is not going to happen overnight. ISIS's fighters are digging in Mosul and every day that passes, there will be more entrenched.”


尼克•克里为您带来BBC新闻。

美国警告伊斯兰圣战组织伊拉克和黎凡特伊斯兰国,即ISIS在占领伊拉克北部另一座重镇摩苏尔后,给整个地区都带来了威胁。吉姆•穆尔报道。

“对于以什叶派为主的巴格达政府,以逊尼派为主的摩苏尔被激进分子占领无疑是一场灾难。总理努里奥马里奇主持了一场紧急政府会议。‘议会已经决定调动保卫机关,对其进行重新整理和组织,并且将重新制定将摩苏尔从罪行滔天的邪恶恐怖分子手中收复的计划。’”

尽管马里奇称会采取迅速紧急的措施,但安保力量的重建显然绝非一夕之功可以促成。ISIS的武装分子正在摩苏尔挖壕沟,日复一日,摩苏尔的壕沟会越来越多。

【本译文由普特网友tspeaking提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>