用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 朱莉同英国外交部长共同主持开幕式

2014-07-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Opening the four-day event, the actress and UN Envoy Angelina Jolie who is hosting the event with the British Foreign Secretary William Hague, said the summit had to send a strong global message.

“We must send a message around the world that there is no disgrace in being a survivor of sexual violence that the shame is on the aggressor. We must work together in new and unprecedented ways across borders and religions bringing governments and people together and tackling the problem from every possible angle.”

You are listening to the world news from the BBC.


在为期四天峰会的开幕式上,演员兼联合国特使---安吉丽娜朱莉同英国外交部长威廉黑格共同主持,并表示此次会议必须向全球传达一个强有力的信息。

“我们必须让全世界知道,作为性暴力的幸存者并不丢脸,作为性侵者才是真正的可耻。我们必须重新通力合作,用一种前所未有的方式,跨国界,跨宗教,让政府和人民一起从各个可行的角度去解决问题。”

您正在收听bbc全球新闻。

【本译文由普特网友sandyfc提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>