用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 英国曼彻斯特机场海关官员缴获海洛因续

2014-07-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“Border force officers say they were suspicious of the 46 hand-made carpets when they arrived at Manchester airport from Peshawar in Pakistan. And their concerns were backed up when a sniffer dog alerted its handler to one of the carpets. But the hidden heroin wasn't obvious. It has been woven into the fabric what officers describe as a highly sophisticated concealment method. When strands were loosened, the white powder fell out. About 50 kilos have been found so far.”

 


边境部队称,当46条手工地毯从巴基斯坦的白沙瓦运至曼彻斯特机场时,就引起了他们的怀疑。而当一只嗅觉灵敏的警犬向它的训练员示意其中一张地毯时,他们的疑虑得到了证实。不过这批海洛因被用一种 “非常复杂隐蔽的手法”编织进了地毯里,因而并不显眼。当地毯的线头松开时,白色的粉末掉了出来。目前为止,已经查获了大约50千克的海洛因。

【本译文由普特网友水佑肆一提供,稍有改动】
 



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>