用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 韩国客轮沉没遇难学生母亲提请诉讼

2014-07-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The mother of the a student who died in April's South Korean ferry disaster has filed a lawsuit claiming damages for his death. In the first case of its kind, the victim's mother says ferry company did not properly train staff while the state failed to regulate the ferry industry. More than 300 people were killed mostly teenagers on a school trip.

Thailand's military leader has set out ambitious plans to change the country's political, economic and social systems. General Prayuth Chan-ocha said he would appoint an interim government no later than September but has ruled out an election for at least a year. The Thai army seized power in May after months of street protests and the corruption scandal. Here is Jonathan Head.


四月份韩国客轮沉没事件的一名遇难学生的母亲提起法律诉讼,要求赔偿损失。在首宗类似的案件里,这名受害者的母亲表示,客轮公司没有正确地训练员工,而国家也没有监管好客轮行业。超过300人在这次客轮沉没灾难中遇难,其中大部分是参加学校组织的活动。

泰国军方领导人为改革国家的政治,经济和社会体系制定了雄心勃勃的计划。陆军总长巴狱将军表示,他最迟将于9月之前委任临时政府,但排除了在一年之内进行选举的可能性。经过几个月的街头抗议和贪腐丑闻之后,泰国军队于5月份夺取了政权。乔纳森·海德报道。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>