tips:怎样阅读才是有质量的阅读了？ 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。
At his first budget meeting, General Prayuth said his team would try to cap living cost, rethink farming subsidies, overhaul the many inefficient state industries and reform the education system and the police. Exactly how a ruling council made up mainly of career military men will achieve these is not yet clear. What is clear from this meeting is that despite promises from General Prayuth of greater financial responsibility, he is willing to spend generously and incur a large budget deficit to stimulate a depressed economy.
在他第一次的财政会议上，巴育将军称他的团队将尝试降低生活成本，重新思考农业补贴，对国家许多低效率行业实施革新整改，改革教育系统和警察机关。对于这样的一个以职业军人为主的国家管理委员会，到底该如何达成这些目标仍是未知之数。尽管巴育将军身负巨大的财政责任，并做出了这些承诺，但从会议中能清楚地知道，他愿为刺激泰国萧条的经济慷慨解囊，并承受巨大的财政赤字。
【本译文由普特网友tspeaking提供，稍有改动】
