用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 偷猎象牙行为若继续,非洲象将灭绝

2014-07-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States has accused Sudan of stepping up its attacks on civilians in South Kurdufan and Blue Nile States. The American ambassador to the United Nations condemned the attacks in which she said schools and hospitals had been deliberately targeted. She said since April, hundreds of barrel bombs had been dropped by Sudanese aircraft on towns and villages across the region.

The international body trying to protect endangered species says that African elephants are faced to extinction if the current rate of poaching for ivory continues. In its report, Cites says that poaching is still increasing in some areas. Imogen Foulkes reports.


美国指控苏丹加强了对南科尔多凡省和青尼罗河平民的袭击。美国驻联合国大使谴责了此次袭击行为。她声称学校和医院被蓄意袭击。她称,从四月开始,苏丹直升机向该地区的城镇投掷了成百上千颗油桶炸弹。

保护濒危物种的国际机构表示,如果偷猎象牙的行为继续,非洲象将面临灭绝。在此次报告中,野生动植物国际贸易公约指出,在某些地区偷猎行为还在持续上升。伊莫金·福克斯报道。

【本译文由普特网友李盼_63c4提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>