用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 小龙虾会感到焦虑

2014-07-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In Brazil, the football World Cup moves into its second day later, with the peak of the 3 games a rematch of the 2010 final, on that occasion, Spain beat the Netherlands by a goal to nil. Officials from football's governing body and the Brazilian government have expressed their satisfaction with the opening day.

A study into the behavior of Crayfish suggests they can experience anxiety. Researchers in France found that when Crayfish were stressed they hid away in dark areas of their tanks, but when given an anti-anxiety drug, they moved into more exposed areas. The study is the latest to suggest that crustaceans may feel pain. Some experts say the seafood industry may need to reconsider how it treats the creatures. BBC News.


此次巴西世界杯的第二天就出现了小高潮,三场比赛重现了2010年世界杯的决赛场景,当时西班牙以1比0打败了荷兰。足联官员和巴西政府都对此次的开幕比赛表示满意。

一项小龙虾行为研究显示,小龙虾会感到焦虑。法国研究学者发现,当他们感受到压力时,他们会缩在水池中阴暗的角落,但食用抗压抑药物后,他们就会游到到更开放的区域。这项最新研究表明甲壳动物能感受到痛感。一些专家称水产行业需要重新考虑应如何对待这些生物。BBC 新闻。

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,稍有改动】



顶一下
(8)
80%
踩一下
(2)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>