用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 伊拉克正打击宗派主义和边缘化倾向

2014-07-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Elsewhere, the Iraqi security forces have launched limited air strikes as they fought Sunni militants for control of the northern approaches to Baghdad.

In the last hour, Iraq's Prime Minister Nouri al-Maliki has appealed to Iraqis to unite against Sunni militants who he said were killing hundreds of people and destroying the country. He insisted the people of Iraq would not be defeated.

They are in a country that actually strives, you know, on defeating sectarianism and marginalization. The Iraq is united with its Sunnis, Shiites, Kurds and Arabs.


为扼守进入巴格达的北部通道,在其他地区,伊拉克安全部队通过出动有限的空中打击与逊尼派激进分子作战。

最后,伊拉克总理努里•马利基呼吁伊拉克人团结起来反抗 逊尼派激进分子,他们杀戮了数百平民、正在摧残国家。他坚信伊拉克人民不会被击败。

在这个国家——伊拉克正打击宗派主义和边缘化倾向。伊拉克是由逊尼派、什叶派、库尔德人和阿拉伯人团结组成的。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>