用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 美国在巴基斯坦实施了无人机空袭

2014-07-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States has carried out a drone strike in Pakistan, aimed at a target in the north Waziristan tribal region on the Afghan border. Local reports said 6 people were killed. At the weekend, the Pakistani army launched a major offensive including air strikes aimed at eliminating foreign and Pakistani militants in the region.

The Palestinian President Mahmoud Abbas has said that those who kidnapped 3 Israeli teenagers in the West Bank last week were trying to destroy the Palestinians. Mr. Abbas said that Palestinian officials were working with Israel to try to ensure the safe return of the teenagers. Israel has widened its hunt for the teenagers who went missing last Thursday. It's re-arrested more than 50 Palestinians who were freed in 2011.


美国日前在巴基斯坦实施了无人机空袭,旨在打击北部阿富汗边境瓦济里斯坦部落地区的目标。当地报道称造成6人死亡。周末,巴基斯坦军方发起了一轮包括空袭在内的大规模攻势,旨在消除该地区的外国和巴基斯坦武装分子。

上周有三名以色列青少年在约旦河西岸遭到绑架,巴勒斯坦总统穆罕默德·阿巴斯称,那些犯罪分子正在试图毁灭巴勒斯坦。阿巴斯先生说巴勒斯坦官方正在与以色列方面合作,尽力确保青少年的安全返回。3名青少年于上周四失踪,以色列目前已经扩大了对他们的搜索范围。以色列已经重新逮捕了于2011年释放的逾50名巴勒斯坦人。

【本译文由普特网友周海王提供,稍有改动】



顶一下
(8)
88.9%
踩一下
(1)
11.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>