用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 中越展开高层对话

2014-07-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


China's top foreign affairs official is in Vietnam for the first high-level talks between the 2 countries since China stationed an oil rig in contested waters last month. Celia Hatton reports from Beijing.

China's top diplomat Yang Jiechi admitted to reporters that China and Vietnam are experiencing difficulties. He vowed to hold frank discussions with his counterparts in Hanoi in hopes of strengthening ties though the first round of the 2-day talks ended with both sides restating their entrenched positions. Mr. Yang is the most senior official to visit Vietnam since China towed a deep sea oil rig into a contentious section of the South China Sea last month. The positioning of the Chinese rig has led to naval clashes with Vietnam and anti-China riots in Vietnam that killed 5 Chinese citizens.
 


中国高级外交官正在越南开展中越高层对话,这是自上个月中国在存在争议的海域搭建石油钻井平台以来的首次对话.西莉亚•哈顿北京报道.

中国高级外交官杨洁篪向记者承认目前中国和越南的对话面临困难.杨洁篪志在与越南外交官之间展开坦率的讨论以增进两国关系,尽管长达两天的第一轮对话以双方重申各自在争议海域的固有地位而结束.杨先生是自上月中国将一个深海石油钻井搭建在南海有争议区域以来访问越南的级别最高的中国官员.中国石油钻井平台的搭建引发了与越方的海军冲突和越南的反华暴乱,造成5名中国公民死亡.
 



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>