用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 三名半岛电视台记者在埃及被判处七年监禁续

2014-07-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Correspondents say evidence put forward earlier in court did nothing to support the serious charges brought. The judge was shown in photograph from Mr. Greste's family holiday, a Sky Radio report on cruelty to horses and a video of a press conference in Nairobi.

"The three al-Jazeera journalists, you have been detained in Egypt for the past six months, while each sentenced to seven years in jail. Mr. Mohamed is sentenced to a further three years in jail on a separate charge involving possession of weapons," in a statement, al-Jazeera English's managing director al-Anstey said the sentence defied logic, sense, and any semblance of justice.

【本译文由普特网友 tspeaking 提供,稍有改动】
 


记者表示早前的呈堂证供无法支撑如此严重的指控。法官查看了一张Greste一家度假的照片,天空广播报道的虐马事件以及一则奈洛比新闻发布会视频。

半岛电视台英语总导演阿尔•安斯提在一份声明中称判决缺乏逻辑、理性以及任何正义的表现,“这3名半岛电视台记者在过去六个月里被拘押在埃及,每个人还被判了7年监禁。穆罕默德还由于包括持有武器在内的额外罪名被追加了3年牢狱刑罚。”



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>