用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC ISIS武装分子在伊拉克肆虐

2014-07-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The village is like so many others across Iraq, the place of planting and harvesting, but Bashia has lost its people. Now Kurdish snipers watch for the ISIS fighters who've taken over Bashia.

This is the point at which the Kurdish forces stopped the advance of ISIS. But before they did, the fundamentalists went into the village behind us and massacred people, civilians killed solely on the basis of their religion.

Ahir Madem saw his 71-year-old father Hamed gunned down in front of him.

What can I say? I hope to fight them. If I saw one of them, I would kill him with my hands. Not just me, but all of my people and all the village.

 


这个村庄像伊拉克的其他许多村庄一样,是播种和收获的地方,但是巴希尔失去了它的村民。现在库尔德狙击手们正在注视着那些夺取巴希尔村的ISIS士兵。

这是库尔德军队阻止ISIS前进的地点。但是在他们成功阻击之前,那些原教旨主义者进入了村庄并且屠杀村民。居民仅仅因为他们的宗教信仰而遭到杀害。

艾尔马德木亲眼看见71岁的父亲哈默德在他面前中枪倒地。

我能说些什么呢?我希望能和他们战斗,如果我看到他们中的一个人,我都会拼命杀了他。不仅是我这么想,我们所有的村子的所有人都这么想。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>