用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 以色列将对哈马斯采取何种军事行动(1)

2014-07-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“And from now on Israel's response; I'm joined by Robert Amin, he is a former US State Department official. He's now the council on foreign relations. Eh, Robert, thanks so much come in. Clearly, today Israel focused on the funeral. But even today is the Cabinet gathering to talk about what the military response should be. What do you think Israel's gonna do in response to this?”

“Well, Israelis are divided amongst themselves about what to do. There seem to be three basic options that they are considering, you know. One is going into the West Bank, trying to uproot Hamas even further than they have already. The second is going into Gaza, and trying to uproot Hamas there. And the third, obviously, is searching for the perpetrators of the kidnapping. They'll definitely go for the third option. The question is what of the other two, will they choose”

 


“现在来探讨以色列对杀害事件的回应问题;来到节目的是罗伯特·阿明,他曾是美国国务院官员。现在供职外交关系委员会。罗伯特,感谢你的到来。很明显,今天以色列的重心在葬礼上。但是今天以色列内阁会议也在商讨以色列要做出哪种军事回应。你认为以色列会如何应对这件事?”

“对于该如何做,以色列内部意见并不一致。目前似乎他们在考虑三个基本选择。第一个选择是进入约旦河西岸,重拳出击将哈马斯斩草除根。第二个选择是进入加沙地带,铲除那里的哈马斯。第三个显然是,搜查绑架凶手。以色列肯定会查找凶手。问题在于另外两个选择,他们会选哪个?”

【本译文由普特网友 veroniquelj提供,稍有改动】

 



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>