用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 以色列将对哈马斯采取何种军事行动(2)

2014-07-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“And if they do go into Gaza, what are you talking about? Are we talking about air strikes against the militants or militant positions in Gaza, or do you think it could actually be a significant ground operation, for example?” “That's the debate; I mean, well, the real question is what is, what is the objective, what are they going to try to do. Uh, because if they push too hard, and let's say, bring about Hamas' demise, there is even more radical forces in Gaza, who would lead to greater chaos, so is that they wanna do that. They'd had a certain understand with Hamas, so they are gonna wanna punish.Hamas and punish them quite hard; uh, which I think it means it probably weren't going on the ground, although there are people arguing for it. I think we’ll see significant air strikes against Hamas infrastructure within Gaza for sure.”


“如果他们真的进入加沙,你认为会发生什么呢?你是否认为他们会对那里的武装分子或者武装驻地发动空袭?又或者比如说实施一场地面主要军事行动呢?” “争论点就在这里。我的意思是真正的问题在于以色列的目标是什么,他们将试图达到什么目的。因为如果他们行动过激,比如消灭了哈马斯,那么加沙其他更加激进的武装力量将导致更加混乱的局面,这就是其意图所在。以色列对哈马斯有一定程度上的了解,因此他们打算惩罚哈马斯,而且是重重的惩罚;我认为这意味着尽管有人主张,但以色列不会实施地面军事行动。我确信,以色列将会对加沙地带哈马斯的基础设施进行飞机轰炸。”

【本译文由普特网友 tspeaking 提供,稍有改动】
 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>