用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 以色列将对哈马斯采取何种军事行动(4)

2014-07-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Uh, so, I think at this point, Abbas, Mahmoud Abbas has very difficult choices. To break with the Hamas right now, I think completely, would be unpopular because unity is popular amongst all Palestinians regardless of their political strike. Even though they may side with one side or the other, what they want more than anything is for the Palestinian factions to come together for the West Bank and Gaza to be reunified for Palestine to be one political entity, not to have this infighting.”

 


我认为阿巴斯面临艰难的抉择。现在与哈马斯决裂不会受到民众的欢迎,因为不管其政治态度是什么,巴勒斯坦人都向往和平。尽管他们可能支持这一方或哪一方,但他们更希望看到巴勒斯坦各派走到一起,约旦河西岸和加沙地区重新统一,巴勒斯坦形成一个政治体,不再内战。

【本译文由普特网友 melodylovehocc提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>