用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 潘基文警告哈马斯停止发射火箭弹

2014-08-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Sue Montgomery.

The United Nations Secretary General Ban Ki-Moon has warned that the situation in Gaza is perilous and has demanded that Hamas stop firing rockets at Israel. He urged the Israeli government to exercise restraint and respect international obligations to protect civilians.

Gaza is on a knife-edge, the deteriorating situation is leading to a downward spiral which could quickly get beyond anyone's control. The risk of violence expanding further's tier is real. Gaza and the region as-a-whole can not afford any other full-blown war.

perilous :危险的
 


苏·蒙哥马利为您报道BBC新闻。

联合国秘书长潘基文警告称,加沙局势危险,要求哈马斯停止向以色列发射火箭弹。他敦促以色列政府保持冷静克制并承担保护公民的国际责任。

加沙目前形势严峻,日趋严重的局势很有可能会快速导致不可控的恶性循环。暴力冲突进一步升级的风险切实存在。加沙乃至整个地区已经不能承受任何的全面战争了。

【本译文由普特网友 toany 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>