用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 潘基文警告哈马斯停止发射火箭弹续

2014-08-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Mr. Ban is due to brief at an emergency meeting of the UN Security Council on the crisis in Gaza later. Earlier, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said his country was ready to step up operations against what he called terrorist organizations in Gaza until rocket fire against Israeli targets stopped. The Palestinian politician Mustafa Barghouti said Hamas is acting in self-defence.

Hamas says it's ready to stop all attacks and they called everything they do as in here is in self defence. And they are ready to accept that the problem to them and I'm telling you very clearly. This is what that Americans told us. Israel refuses to stop this operation and now they're preparing a ground operation which could lead this place into a huge massacre.


随后潘基文会在联合国安理会紧急会议上就加沙地带的危机态势发表简短讲话。此前,以色列总理内塔尼亚胡表示,他的国家已经准备好加强打击加沙地带恐怖组织的行动,直到针对以色列的火箭弹袭击停止。巴勒斯坦政客穆斯塔法·巴尔古提表示,哈马斯的行为是出于自卫。

哈马斯表示,他们已经准备停止所有袭击,他们所做的一切都是出于自卫。很明显,他们承认自己面临的问题,这一点我明确地告诉你。这也是美国人告诉我们的。以色列拒绝停止行动,他们正准备发动地面行动,这可能会导致该地区遭受大屠杀。

【本译文由普特网友 xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>