用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 澳大利亚否认斯里兰卡寻求庇护者控告

2014-08-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Australia has rejected accusations by Sri Lankan asylum seekers that they were mistreated by Australian officials in the course of being handed back to the authorities in Sri Lanka. The Australian immigration minister Scott Morrison who is on a visit to Sri Lanka, described the allegations as offensive. He defended the return of the 41 Sri Lankans after Australia intercepted that boat in the eastern Indian Ocean.

Police in Brazil say 12 people including the director of World Cup Hospitality Company Ray Whelan have been indicted for illegal ticket selling. Public prosecutors will now decide whether to bring the case to court.
 


澳大利亚否认了斯里兰卡寻求庇护者的控告,这群人声称他们在被遣返回斯里兰卡当局的途中遭到了澳大利亚官员的虐待,正在访问斯里兰卡的澳大利亚移民部长斯科拉莫里森声称这些指控是一种攻击行为,他辩护说澳大利亚官员在印度洋东部截获了这些寻求庇护者的船只,并将这41名斯里兰卡人遣返回国。

巴西警察称包括界杯酒店公司的管理负责人雷•维尔兰在内的12人因非法倒卖门票而被起诉,检察官将决定是否将这个案子上交给法院。

【本译文由普特网友 kongyouwen000提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>