用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 阿根廷球迷庆祝世界杯决赛资格

2014-08-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Argentine football fans have been celebrating their team's qualification for a place in the World Cup Final. Argentina played a finally balanced semifinal against the Netherlands in which neither side managed to break down the other's defences. With the score still 0:0 at the end of extra time, the match was decided on penalties. The Argentine player Maxi Rodriguez took the decisive penalty.

This to take Argentina through on a margin of 4 goals to 2. And it's into the net. Cilessen got a hand over the ball but Maxi Rodriguez convert the penalty. And that's the bulletin from BBC News.
 


阿根廷球迷庆祝本国球队获得世界杯决赛资格。在阿根廷对战荷兰的半决赛中,双方球队僵持不下,均不能打破对方的防御,在加时赛结束时,两队比分仍为0:0,比赛也因此进入点球环节。阿根廷球员马克西·罗德里格斯拿到这关键性的一球。

如果球进了,阿根廷将以4:2的比分险胜。球进了!西莱森的手碰到了球,但马克西·罗德里格斯还是打进了这粒点球!这是BBC新闻简报。

【本译文由普特网友 陈馅饼 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>