用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 荷兰法院裁定政府为斯雷布雷尼察屠杀案负责续

2014-08-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Thousands of Bosnian Muslims had fled to the UN base at Potocari, seeking protection. The Dutch battalion did not intervene as the terrified civilians were removed from the camp by Ratko Mladic and his Bosnian Serb forces. It was supposed to be a safe zone. What followed though, was the worst massacre committed on the European territory since the Nazis. Lawyers representing the Dutchbat soldiers say they were under-resourced and did try to protect the refugees.

 


成千的波斯尼亚穆斯林人逃到联合国在波托卡里的基地寻求保护。荷兰军营没有干预拉特科姆拉迪克(Ratko Mladic)和他的波斯尼亚塞尔维亚武装力量带走受惊的居民。这里本应该是安全区域。但随之而来的却是自纳粹以来发生在欧洲的最为残酷的屠杀事件。荷兰营代表律师表示,荷兰营当时没有足够的资源,并且也曾试图去保护难民。

【本译文由普特网友 夏秋心 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>