用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 中国宣布转移中越争议海域钻井平台

2014-08-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


When the billion-dollar oil rig was first deployed, it was seen by Vietnam as a brazen attempt by China to stake out its claims in the South China Sea. Hanoi reacted by sending boats to disrupt the drilling operations leading to clashes at sea. While the move is likely to ease tensions, China's foreign minister stated it shouldn't be viewed as a retreat. The ministry added the oil and gas had been discovered. Only after the data had been assessed, it said, will China decide its next move.
 


这个价值十亿美元的石油钻井平台在建立之初就被越南视为中国企图强行对南中国海宣誓主权。作为回应,河内派遣船只扰乱钻井作业,导致海上冲突。中国此举很有可能是为了缓解紧张局势。然而中国外交部声明,这并不代表让步,并近一步称已在该地区发现石油和天然气。中国外交部表示中国将会在完成数据评估后决定下一步行动。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>