用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 太平洋地区领导人敦促控制气候变化

2014-08-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pacific leaders have urged industrialized countries to do more to limit climate change and to protect the world's largest ocean. Palau is hosting this year's Pacific Forum and its president said many of the group's 50 members are highly vulnerable to rising sea levels.

One of Brazil's most important indigenous leaders has called for urgent police protection following a series of death threats in the last few weeks. Davi Kopenawa of the Yanomami tribe in the Amazon rainforest said armed men had raided the offices of lawyers working with him stealing equipment and threatening the staff. He added they wanted to kill him because he had been fighting to remove illegal gold miners from his people's lands.
 

太平洋地区国家领导人敦促工业化国家采取更多措施控制气候变化,保护这个世界上最大的海洋。太平洋岛国帕劳主持举办今年的太平洋论坛,该国总统表示该组织有50个成员国,其中许多国家将会受到海平面上升的威胁。

由于过去几周内发生了一系列死亡威胁,一名巴西最著名的土著酋长要求警察给予紧急保护。亚马逊雨林来诺马米部落的戴维•克珀纳瓦称,武装人员袭击了同他合作的律师的办公室,偷走设备,威胁工作人员。他还称这些人想要至他于死地,因为他一直想方设法要将非法金矿矿工从其人民的土地上赶走。
 
urge vt. 力劝,催促 vi. 强烈要求 n. 强烈的欲望,迫切要求
 
vulnerable adj. 易受攻击的;易受伤害的;有弱点的
 
indigenous adj. 本土的;土著的;国产的;固有的
 
【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>