用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC双语:好莱坞影星罗宾·威廉姆斯死因

2014-09-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“Let me say how many doses of the drug I will give. This is an ethical issue. So if someone asks that they want me to try on them, I will have to see the chances of that person living. It depends on the stage of the disease. If it looks like the person will not live whatever we do, we will be wasting the drug that we have given to them.” 

Police investigating the death in California of the Hollywood Star Robin Williams say the actor hanged himself at his home in San Francisco. Keith Boyd of the Marin County Sheriff Department said the actor was found in his bedroom by his assistant. Alastair Leithead reports.

“如果让我说我用药的剂量,这是一个关乎道德的问题。所以,如果有人让我在他们身上用药,我要看看这个人存活的几率有多大。存活的几率取决于病情所处的阶段。如果不管我们采取任何措施,这个人都无法存活了,我们再用药就是对药品的浪费。”

据阿莱斯泰尔·莱西德报道,在加利福尼亚调查好莱坞影星罗宾·威廉姆斯死因的警察表示,罗宾在位于旧金山的家中上吊身亡。马林郡警署基思柏伊德表示,罗宾的助理在他的卧室内发现了他的尸体。
 
【本译文由普特网友李肉肉~~提供,稍有改动】


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>