用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:武装人员夺得对伊拉克大坝的控制

2014-09-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC news with Marion Marshall.

Kurdish sources have told the BBC that their Peshmerga fighters have broadly taken control of the strategic dam in the north of Iraq from Islamist militants. Their ground offensives have been coordinated with US forces which provided air cover. Jim Muir is in the Kurdish regional capital Arbil. “Basically it seems they have taken most of the areas around the dam, some reporters saying they have taken part of the dam. It’s really quite confusing. What I think we can’t say is that they haven’t taken it completely, undisputably.
 

BBC收到库尔德方面消息,称他们的武装人员已大体从伊斯兰武装分子手中夺得对伊拉克北部一战略性大坝的控制。在美军的空中掩护下,他们发动了地面攻势。Jim Muir在库尔德地区首府埃尔比勒为您报道。“从大体上看,他们似乎已经控制了大坝附近的大多数领域,但有记者称他们只部分控制了大坝。这实在令人摸不着头脑。在我看来,我们也不能说他们还没有完全、没有争议地夺下大坝。”

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>