用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:阿富汗锡克教教徒藏匿于集装箱中

2014-09-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police in Britain say the migrants found concealed in a shipping container on Saturday are believed to be Sikhs from Afghanistan. Thirty-five people, including women and children, were discovered at Tilbury docks when freight from Belgium was being unloaded. One man was found dead. Others were treated for severe dehydration and hypothermia. You are listening to the latest world news from the BBC.

 

英国警方表示,周六有一批据称是来自阿富汗的锡克教教徒被发现藏匿于一船运集装箱中。这35个人,包括妇女和小孩,是在蒂尔伯里码头卸载从比利时发出的货物时被发现的。一名男子被发现死亡,其他人因严重脱水和体温过低而接受了治疗。您现在正在收听的是BBC最新全球新闻。

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】


顶一下
(10)
90.9%
踩一下
(1)
9.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>