用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:奥巴马对打击伊斯兰组织提出策略

2014-09-30    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Julie Candler

President Obama has said he'll present a much anticipated strategy next Wednesday to defeat the Islamic State group. In an interview on US television Mr Obama said it would be a political, economic and military strategy.
 
"More than that, I just want the American people to understand the nature of the threat and how we are going to deal with it, and to have confidence that we'll be able to deal with it. We have not seen any immediate intelligence about threats to the homeland from ISIL. That's not what this is about. What it's about is an organisation that, if allowed to control significant amounts of territory, to amass more resources, more arms to attract more foreign fighters, including from areas like Europe, who have visas and then can travel to the United States unimpeded, that over time that can be a serious threat to the homeland."

BBC新闻朱莉·坎德尔报道。

奥巴马总统表示他将在下周三对打击伊斯兰国组织提出一个期待已久的策略。在一次美国电视节目的采访中,奥巴马总统表示这将是一个涉及政治,经济以及军事的策略。
 
“不仅仅是这些,我只是想让美国人民明白这个威胁的本质以及我们将如何解决它,我们有信心能够解决它。我们没有收到来自伊拉克和黎凡特伊斯兰国对我们祖国造成威胁的任何情报。但这并不重要,重要的是如果允许一个组织控制相当数量的领土,积聚更多的资源,更多的武装力量去吸引更多的外国战士,包括来自像欧洲拥有签证能够畅通无阻地来美国旅游的人们,到时对于我们的国家而言将是一种巨大的威胁。”
 
【本译文由普特网友zzmmiinngg提供,稍有改动】


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>