用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:公共健康成为急需解决的问题

2014-10-10    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Never before has the United Nations Security Council meant to confront a public health crisis. It's only the second time that a public health issue is being addressed than that was HIV/Aids. But the disease is spreading so quickly in West Africa - the number of cases is doubling every two weeks, that it's now being declared a threat to international peace and security - the normal purview of the Security Council. Its members heard that the international response will need to be three times greater than it is now if the outbreak is to be controlled.


联合国安理会从未面临过这种公共健康危机。这仅仅是第二次,比起艾滋病,公共健康成为更急需解决的问题。但是埃博拉疫情在西非快速蔓延,病例的数量每两周就要翻一番。现今,安理会基于其基本职责,宣布埃博拉疫情已威胁到国际和平和安全。安理会成员国获悉,要使疫情得到控制,国际社会需付出比现在多三倍的努力。

【本译文由普特网友Joyce-yes提供,稍有改动】


顶一下
(13)
92.9%
踩一下
(1)
7.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>