用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:枪击事件后渥太华展开安全行动

2014-11-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Stewart Macintosh. 

A massive security operation is taking place in the Canadian capital Ottawa after shots were fired at two locations including the Parliament. In the first incident, the soldier guarding a war memorial was shot and killed. Eyewitnesses say the gunman was chased by police into the nearby Parliament Building. Members of the Canadian Cabinet meeting in the building say they took cover after hearing volleys of gunfire. US officials say the gunman who was shot dead is believed to be Michael Z., a Canadian citizen. James C. is a senior CBC reporter in Ottawa.
 

在包括国会等两个地方发生枪击事件后,加拿大首都渥太华展开一场大型的安全行动。在第一起事件中,一名守护战争纪念碑的士兵被击毙。目击者称枪手被警察追捕至国会大厦附近。在国会大厦参加加拿大内阁会议的议员们称,听到齐射的枪声后他们都躲藏了起来。美国官员表示被击毙的枪手叫迈克尔.Z,是一名加拿大公民。詹姆斯.C是渥太华一名资深CBC记者。

【本译文由普特网友momojy提供,稍有改动】



顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>