用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:塞拉利昂埃博拉疫情扩大 续

2014-11-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


On a daily bases, we are getting between 75 to 100 bodies a day that need to be recovered here in the Free, capital Freetown and in the rest of the country we are also having numbers increase anywhere between 20 and 50 a day. It's absolutely a huge challenge because this work needs to be impeccable; you could not make one mistake. We have to be extremely disciplined, and the discipline comes from repetition. Any little exposure puts our teams at risk.
 
Earlier, the head of the International Red Cross and Red Crescent described travel bans imposed by some countries to curb the virus as irrational. He said measures such as closing borders, canceling flights and isolating countries make no sense and created panic. 
 

在首都弗里敦,我们平均每天都要处理75到100具尸体,而在该国其余地方,每天需要处理的尸体数量也在增加,在20到50之间。这些工作不容许有任何闪失,无疑是一项巨大的挑战。你不可以犯错。我们必须训练有素,训练来自不断重复。任何的暴露都会危及我们的团队。

早前,国际红十字与红新月会长表示,一些国家颁布旅游禁令,以此遏制埃博拉,这并非明智之举。他称封闭边境,取消航班,隔离其它国家等举措毫无意义,并会带来恐慌。以上是BBC环球新闻。

【本译文由普特网友提供,丸子的妹妹稍有改动】



顶一下
(8)
80%
踩一下
(2)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>