用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:塞拉利昂感染埃博拉的医生增加

2014-12-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Umaru Fofana reports. “There have been mixed emotions for health workers in Sierra Leone today. One of their colleagues doctor Martin Salia, who have been admitted to hospital in Freetown, become the sixth doctor to contract the disease with all five having died of it. His blood sample has returned a false negative result for Ebola on Friday, but the signs of the symptom persisted. Hence a further test, which returned a positive result this morning.”


乌玛鲁·弗珐娜报道。“今天塞拉利昂的医疗工作者们心情复杂。他们的同事马丁·赛莱拉医生刚被送往弗里敦的一所医院治疗,他是感染上该疾病的第六名医生,其他五位都已去世。他的血液样本周五显示呈埃博拉病毒伪阴性,但其症状仍然持续存在。因此又做了一次深度化验,今天早上得到结果显示呈阳性。”

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>