用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:与伊斯兰国组织作战单靠军事打击不行

2014-12-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The US Secretary of State, John Kerry, has said that all members of the international coalition against the militant group Islamic State have agreed that military action alone cannot defeat the group. It's necessary to destroy its ideology, funding and recruitment. He was speaking at a meeting in Brussels. Now our correspondent Johnathan Marcus was there. “What was interesting in what Mr. Kerry said is that this really is a job for the governments and peoples in the region itself. It's not simply a military struggle, and Mr. Kerry noted that the military side was only a small part; it's about tackling the ideology, the outlook, the whole approach of all Islamic State.


美国国务卿约翰·克里表示,与伊斯兰国武装组织作战的所有国际联盟的成员一致认为单靠军事行动不足以打败该组织。有必要摧毁其意识形态、资金来源和士兵招募。他是在布鲁塞尔会议上发表这番言论的。我们的记者乔纳森·马克斯带来报道。“克里讲话中有趣的一点是,他表示这确实是该地区各国政府及其人民的任务。这不仅是军事斗争,克里称军事只是一小部分;还要解决意识形态、世界观以及与伊斯兰国有关的一切问题。”

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】 



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>