用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:沙特博主被判鞭刑

2015-02-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The wife of Raif Badawi the Saudi blogger sentenced to 10 years in jail in 1000 lashes has compared Saudi Arabia's action in publicly canning her husband to that of the Islamist militants who killed journalists at the Charlie Hebdo magzine. The public floggings started on Friday when Mr. Badawi was led into a square and given the first installment of 50 lashes.

NASA has asked the crew on the international space station to return to the American side of the complex. Earlier on Wednesday the US crew put on breathing equipment to move to the Russia module after an alarm board suggested that there could have been an ammonia leak, data received and analyzed during the day suggested there was no leak and the alarm was caused by a transient error message.

blogger  n. 写博客的人;博客使用者

ammonia n. [无化] 氨,阿摩尼亚


沙特博主拉伊夫 巴达维被判入狱10年和1000下鞭刑,其妻将沙特政府的行为比作伊斯兰激进份子制造的查理周刊惨案。公开鞭刑在周五开始进行,巴达维在一个广场接受首次50下鞭刑。

美国国家航空航天局要求国际空间站全体人员回到空间站的美国站点。周三早些时候,在空间站警报可能有氨气泄漏后,美国太空员穿戴呼吸装备转移至俄罗斯的舱室,当天接收的数据和分析结果表示并无泄露,警报可能源自一条短暂的错误信息。
 

【本译文由普特网友 capsule 提供,略有修改】



顶一下
(10)
90.9%
踩一下
(1)
9.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>