用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:尼日利亚疑似武装分子在喀麦隆绑架了数十人

2015-02-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC news with Julie Candler.

Suspected Boko Harram militants from Nigeria have kidnapped dozens of people, many of them children in Cameroon. The country's information minister said militants attacked in the early hours of Sunday in the far north of Cameroon. From Lagos, here is Will Ross. “Security sources say the Boko Harram fighters attacked the village of Mada in Mokolo district close to the Nigerian boarder. It's not known how many people were killed, or exactly how many were taken away by the jihadists, who also set fire to more than 20 homes. In recent years, almost all of the Boko Harram's attacks have been inside Nigeria. But now, villages, towns and barracks in Cameroon, are also been targeted. Neighbouring Chad has just sent soldiers to help Cameroon in the fight against the jihadists.”

boarder n. 寄膳者;寄膳宿者;寄宿生

Cameroon n. 喀麦隆(西非国名)


来自尼日利亚的疑似博科圣地武装分子在喀麦隆绑架了数十人,其中大部分是孩子。国家信息部部长表示周日凌晨武装分子袭击了喀麦隆远北地区。威尔•罗斯拉各斯报道。“安全部门消息人士说博科圣地武装分子袭击了靠近尼日利亚边境的莫科洛区玛达村。目前,圣战者杀害或绑走的人数尚不清楚,他们还放火烧了20多户人家。近年来,几乎所有的博科圣地袭击都发生在尼日利亚境内。但是现在,喀麦隆的村庄、城镇和军营也成为了攻击目标。邻国乍得派遣了士兵去喀麦隆助其对抗圣战者。”

【本译文由普特网友 KatherineYin 提供,略有修改】



顶一下
(4)
57.1%
踩一下
(3)
42.9%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>