用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:乌克兰东部战火持续 争端解决会谈无果

2015-02-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


As heavy fighting continues in eastern Ukraine the latest efforts to end the violence have failed. The representative for Ukraine at the talks in Belarus told journalists that there had been no agreement because the pro-Russian separatists refused to discuss a ceasefire. Earlier the Russian government said President Putin had discussed the crisis in a phone call with his French counterpart Francois Hollande and the German Chancellor Angela Merkel.

representative n. 代表;典型;众议员 adj. 典型的,有代表性的;代议制的

separatist n. 分离主义者;独立派 adj. 分离主义者的

 


乌克兰东部战火持续,最近一次试图解决争端的会谈无果而终。此次会谈的乌克兰代表在白俄罗斯告诉记者会谈未达成任何协定,因为亲俄罗斯的分离分子拒绝讨论停火事宜。早些时候俄罗斯政府表示总统普京同法国总统奥朗德及德国总理默克尔在电话中讨论了乌克兰危机。

【本译文由普特网友 veroniquelj 提供,略有修改】



顶一下
(14)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>