用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:非洲国家杯刚果队领先

2015-03-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In the first quarterfinal of football's Africa Cup of Nations, the Democratic Republic of Congo have beaten their smaller neighbours Congo 4-2. All six goals came in the second half that was as thrilling as the first half was dull. Congo seemed to have the game wrapped up at 2-0 only for the DRC to mount a storming comeback.BBC News

quarterfinal n. 四分之一决赛 adj. 四分之一决赛的

thrilling adj. 毛骨悚然的;令人兴奋的;颤动的


在非洲国家杯举行的首场四分之一决赛中,刚果民主共和国队以4-2的比分击败了领国刚果队。所有的六个进球都是在下半场打进的,相对于上半场的沉闷气氛,下半场让人感到兴奋。当刚果似乎要以2:0的比分结束比赛时,刚果民主共和国上演了惊天大逆转。BBC新闻。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,略有修改】



顶一下
(14)
87.5%
踩一下
(2)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>