用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:乌克兰总统波恳求获得对抗亲俄反动派的支持

2015-03-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Julie Candler

The Ukrainian President Petro Poroshenko has made an emotional plea for support in his country's fight against pro-Russian rebels. Brandishing what he said were the passports of captured Russian soldiers, Mr Poroshenko told world leaders at a conference in Munich that Ukraine needed help to confront Russian aggression.

"I take with me the passport(s) and military ID of Russian soldiers, Russian officers who come to us. This is the best evidence for the aggression and for the presences of Russian troops killing my soldiers and killing Ukrainian civilians, dozens, hundreds, thousands."

troop vt. 把(骑兵)编成骑兵连vi. 群集;成群而行;结队n. 军队;组;群;多数

aggression n. 侵略;进攻;侵犯;侵害


BBC新闻,我是茱莉亚·坎德勒。

乌克兰总统波罗申科饱含感情恳求获得对抗亲俄反动派的支持。在慕尼黑的会议中他向各国领导人表示乌克兰需要援助来对抗俄国的侵略,他还展示了自称是被捕俄国士兵的护照。

“我带来了那些侵入我们国家的俄国士兵和官员的护照和军队身份证件。这是俄国侵略我们国家,和俄国军队杀害成千上万我国士兵和平民的最好证据。”


【本译文由普特网友 tspeaking 提供,略有修改】



顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>