用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:希腊总理在议会发表首次重大演讲

2015-03-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Julie Candler

In his first big speech before parliament the Greek Prime Minister Alexis Tsipras has said he will raise the minimum wage and rehire public servants who were sacked as part of the previous government's austerity measures. Damian Grammaticas reports.

Alexis Tsipras told parliament he will rehire thousands of sacked public-sector workers and reopen the state broadcaster which was closed to save money. He said Greece wanted to pay its massive debts but under a new deal. Germany is Greece's biggest creditor. The nations who have given massive loans to Athens insist it must stick to reforms. And they weren't to be pleased either by Greece's new Finance Minister Yanis Varoufakis. In an interview with Italy's Rai television he described the euro as fragile and said the single currency was like a castle of cards, adding if you take out the Greek card the others will collapse.

parliament n. 议会,国会

creditor n. 债权人,贷方

interview n. 接见,采访;面试,面谈 vt. 采访;接见;对…进行面谈;对某人进行面试


朱莉·坎德勒为您报道bbc新闻。

希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯在议会的首次重大演讲中表示,他将提升最低薪资并重新聘用前政府紧缩财政而解雇的公务员。戴米安·格兰姆马提卡斯为您报道。

亚历克西斯告诉议会,他将重新聘用数以千计被解雇的公务人员,重新开放因节省开支而关闭的国家广播电视台。希腊愿意在新协议下支付巨额债务。德国是希腊最大的债权国。给予希腊巨额贷款的债权国认为希腊必须坚持改革。同时不满意希腊的财长雅尼斯·瓦鲁法克斯。在意大利国家电台的一次采访中,希腊财长指出欧元相当脆弱,单一货币如同卡片城堡,如果抽出“希腊卡”,那么,该城堡也消失殆尽。

【本译文由普特网友 sandyfc 提供,略有修改】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>