用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

BBC新闻:伊朗最高领袖支持与西方国家核计划妥协问题进行谈判

2015-03-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei has said he firmly supports the negotiations with western powers aimed at securing a compromise on Iran's nuclear programme. The comments came as the Iranian foreign minister met the US Secretary of State John Kerry in Munich. Jonathan Marcus reports.

The signals are increasingly positive that a deal on Iran's nuclear programme maybe in sight. Mr Zaref said afterwards "we're reaching the point where it is quite possible to make an agreement and I do not believe anything will be different a year down the road." There's a reference to the possibility of extending the current interim agreement beyond the end of June. But the most significant comment probably came from Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who's reported to say he would go along with a deal that is in the making. The hope is for progress on the central issue - the scope of Iran's enrichment activity - and if the movement can be achieved here, then it could be the key to resolving other area's disagreement.

interim  adj. 临时的,暂时的;中间的;间歇的 n. 过渡时期,中间时期;暂定

enrichment n. 丰富;改进;肥沃;发财致富


伊朗最高领袖哈梅内伊表示坚决支持与西方国家就伊朗核计划妥协问题进行谈判。他在伊朗外长与美国国务卿克里于慕尼黑会面后发表了此言论。乔纳森·马库斯报道。

持续乐观的种种迹象表明伊朗核计划协议或将实现。撒烈夫随后表示“我们将很有可能达成协议,但我不认为在接下来的一年里情况会有任何变化。”有人提及当前的临时协议将有可能延长至六月过后。不过最重要的意见或许来自伊朗最高领导人哈梅内伊,有报道称他打算同意目前正在商讨的协议。协议有望达成得益于中心问题——伊朗铀浓缩活动的范围取得进展,如果伊朗的协议达成,这能够成为解决其他地区持不同意态度问题的关键。

【本译文由普特网友 tspeaking 提供,略有修改】



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>